Primavera em Paris

Era uma vez um cego sentado na calçada. Essa calçada não era uma calçada qualquer.
Era em Paris!
Aos pés dele havia um boné vazio e uma tabuleta onde estava escrito:
"Por favor, ajude-me, sou cego".
Um publicitário, da área de criação, que passava em frente a ele, parou e viu umas poucas moedas no boné. Sem pedir licença, pegou o cartaz, virou-o, pegou o giz e escreveu outro anúncio.
Voltou a colocar o pedaço de madeira aos pés do cego e foi embora.
Pela tarde, o publicitário voltou a passar em frente ao cego que pedia esmola. Agora, o seu boné estava cheio de notas e moedas.
O cego reconheceu as pisadas e lhe perguntou se havia sido ele quem re-escreveu seu cartaz, sobretudo querendo saber o que havia escrito ali.
O publicitário respondeu:
"nada que não esteja de acordo com o seu anúncio, mas com outras palavras".
Sorriu e continuou seu caminho.
O cego nunca soube, mas seu novo cartaz dizia:
"É primavera em Paris, mas eu não posso vê-la".
E essa frase tocou a alma dos que por ali passavam...

Bela, sem enfeites. De uma beleza que acaba de se arrancar ao sono.

Jean Racine

Não há segredos que o tempo não revele.

Jean Racine

A borboleta e a flor

A pobre flor disse à borboleta: não fujas!
Olha como os nossos destinos são
diferentes:
Eu fico, e tu vais embora!
E, todavia, amamo-nos,
Vivemos sem os homens, longe deles.
Somos parecidas:
Dizem que ambas somos flores!
Mas, infelizmente,
O ar leva-te e a terra prende-me.
Destino cruel!
Quisera eu perfumar o teu vôo,
Com aroma no céu.
Mas não, andas demasiado longe,
A esvoaçar por entre as flores.
Foges, e eu fico sozinha
A ver a minha própria sombra
Girar aos meus pés.
Foges, depois voltas,
Vais-te embora outra vez,
E brilhas algures!
Por isso me encontras sempre,
Em cada madrugada,
Orvalhada em lágrimas!
Ah! Afim que o nosso amor possa
Viver dias de felicidade,
Raínha minha,
Ganha raízes como eu,
Ou dá-me asas como tu!

Victor Hugo

A tradição de desfolhar os malmequeres começou na Idade Média. Se um cavalheiro andasse com um malmequer sem uma pétala, queria dizer que já tinha escolhido a sua dama.
Na França, as margaridas desfolham-se assim:
il/elle m'aime, un peu, beaucoup, passionément, à la folie, pas du tout.

Aqui, dizemos: bem-me-quer, mal-me-quer...

Adieu tristesse!
Bonjour tristesse!
Tu es inscrite dans les lignes du plafond.
Tu es inscrite dans les yeux que j'aime.

Paul Éluard

Y a d'la joie Bonjour bonjour les hirondelles Y a d'la joie Dans le ciel par dessus le toit Y a d'la joie Et du soleil dans les ruelles Y a d'la joie Partout y a d'la joie.

Charles Trenet

"La vie est un défi à relever,
Un bonheur à mériter,
Une aventure à tenter."

"Ne regrette jamais.
Les moments qui
T'ont fait sourire.
Car ce sont
Ces moments que
Tu n'oublieras jamais!"

Os soluços graves dos violinos do Outono ferem a minh'alma num langor de calma e sono...

Paul Verlaine.

L’amour est clair comme le jour, l'amour est simple comme le bonjour, l'amour est nu comme la main, c'est ton amour et le mien. ..

Jacques Prévert

« Je suis un brave cueilleur de fleurs, qui souhaite le bonjour à vos beaux yeux. »

Alfred de Musset

Não dê ouvidos aos conselhos de ninguém, senão o do vento que passa e nos conta as histórias do mundo.

Claude Debussy

A simplicidade é a essência do grande, do verdadeiro, e do belo na arte.

George Sand

"La vie est un défi à relever,
un bonheur à mériter,
une aventure à tenter."

"S'il existait un arbre de l'amour, j'en ferais des boutures que je distribuerais à tous ceux qui en ont besoin."

Trois choses rafraichissent le coeur et délivrent du chagrin :
L'eau, les fleurs, la beauté féminine.

Proverbe sanskrit

Si la chaussure de Cendrillon lui allait parfaitement, pourquoi l'a-t-elle perdu?

"Il est dans la beauté et dans la vertu un charme invisible qui fait tomber les portes de fer, et qui amollit les coeurs de bronze!"

''Les Feuilles Mortes''

C’est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m’aimais et je t’aimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que m’aimais moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur la sable les pas des amants désunis

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous étions amis
En ce temps-la la vie était plus belle,
Et le soleil plus brulant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublié…
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t’aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t’oublie?
En ce temps-la, la vie était plus belle
Et le soleil plus brulant qu’aujourd’hui
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n’ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours je l’entendrai!
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Jacques Prévert

Le végétarien n'est pas difficile : tout ce qu'il
demande, c'est une salade de trèfles à quatre feuilles.

Jacques Prévert

Tenha coragem para as grandes adversidades da vida e paciência para as pequenas, e quando tiver cumprido laboriosamente sua tarefa diária vá dormir em paz. Deus está acordado.

Victor Hugo

Ma petite barque, ma chère petite barque, toute blanche avec un filet le long du bordage, allait doucement, doucement sur la mer calme, calme, endormie, épaisse et bleue aussi, bleue d’un bleu transparent, liquide, où la lumière coulait, la lumière bleue, jusqu’aux roches du fond. Les villas, les belles villas blanches, toutes blanches, regardaient par leurs fenêtres ouvertes la Méditerranée.

Maupassant

Embriagai-vos

É necessário estar sempre bêbado.
Tudo reduz a isso, eis o único problema.
Para não sentirdes o fardo horrível do tempo,
que vos abate e vos faz pender para a terra,
é preciso que vos embriagueis sem tréguas.
Mas de quê?
De vinho, de poesia ou de virtude,
como achardes melhor. Contanto que vos embriagueis.
E, se algumas vezes, sobre os degraus de um palácio,
sobre a verde relva de um fosso,
ou na desolada solidão do vosso quarto,
despertardes com a embriaguez já atenuada ou desaparecida,
perguntai ao vento, à vaga, e a estrela e o pássaro

e o relógio hão de vos responder:
– É hora de embriagai-vos!
Para não serdes os martirizados escravos do tempo,
embriagai-vos; embriagai-vos, sem cessar!
De vinho, de poesia, ou de virtude,
como achardes melhor.

Charles Baudelaire

Na cama está deitada a deusa, a soberana dos sonhos. Mas como é que ela veio aqui? Quem a trouxe, que poder mágico a instalou neste trono de fantasia e de volúpia?

Charles Baudelaire

Uma pessoa que ama verdadeiramente não é aquela que acende a luz,mas sim aquela que mantenha acesa.

Charles Baudelaire

A alma toma cá um banho de preguiça aromatizado pela saudade e pelo desejo. - É algo crepuscular, azulado e rosado; um sonho voluptuoso durante um eclipse.

Charles Baudelaire

“Mais il n'y a que dans les livres où les destinées se reconstituent à travers des albums jaunis.”

Bruno Tessarech

“L'amour est un duel : - Bien touché ! Merci.”

Tristan Corbière

“On ne joue pas du temps. C'est lui qui se joue de nous.”

Henri Vernes

Entretanto, as chamas abrandaram-se, seja porque a provisão se esgotasse, seja porque a acumulação fosse muita. Extinguiu-se o amor, pouco a pouco, pela ausência; à saudade sucedeu o hábito; e aquele clarão de incêndio que lhe ruborizava o céu desmaiado se descobriu de mais sombra e desapareceu gradativamente.

Gustave Flaubert

Se o escultor despreza a argila, terá de modelar o vento. Se o teu amor despreza os sinais do amor a pretexto de atingir a essência, o teu amor não passa de palavreado.

Antoine de Saint-Exupéry

 “Le passé a plus de parfum qu'un bosquet de lilas en fleurs.”

 Proverbes

 

 

 

 

 

Au printemps lilas, roses et muguets, - En été jasmins, œillets et tilleuls - Rempliraient la nuit du grand parc où, seuls - Parfois, les rêveurs fuiraient les bruits gais.
 

 Charles Cros

 

 

 

 

 

l suffît d'un sourire entrevu là-bas sous un chapeau de crêpe blanc à bavolet lilas, pour que l'âme entre dans le palais des rêves.
 

Victor Hugo

 

 

 

 

Je cherche surtout à mettre de la vie dans mes poèmes, à leur donner une odeur de pain blanc, un parfum de lilas, la fraîcheur d'une tige de sauge.
  

René Guy Cadou

 

 

 

 

 

Janvier nous prive de feuillage ; 

Février fait glisser nos pas ; 

Mars a des cheveux de nuage, 

Avril, des cheveux de lilas ; 

Mai permet les robes champêtres ; 

Juin ressuscite les rosiers ; 

Juillet met l'échelle aux fenêtres, 

Août, l'échelle aux cerisiers. 

Septembre, qui divague un peu, Pour danser sur du raisin bleu S'amuse à retarder l'aurore ; 

Octobre a peur ; 

Novembre a froid ; 

Décembre éteint les fleurs ; et, moi, 

L'année entière je t'adore !.
 

 Rosemonde Gérard

 

“O bom humor espalha mais felicidade que todas as riquezas do mundo. Vem do hábito de olhar para as coisas com esperança e de esperar o melhor e não o pior.” 

Alfred Montapert

O incapaz se cobre; o rico se enfeita; o presunçoso se disfarça; o elegante se veste.

Honoré de Balzac

Les papillons

De toutes les belles choses
Qui vous manquent en hiver,
Qu'aimez-vous mieux ?
- Moi, les roses;
- Moi, l'aspect d'un beau pré vert;
- Moi, la moisson blondissante,
Chevelure des sillons;
- Moi, le rossignol qui chante;
- Et moi, les beaux papillons.
Le papillon, fleur sans tige
Qui voltige,
Que l'on cueille en un réseau;
Dans la nature infinie,
Harmonie
Entre la plante et l'oiseau.

Gérard de Nerval

Le papillon

Naître avec le printemps, mourir avec les roses,
Sur l'aile du zéphyr nager dans un ciel pur,
Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses,
S'enivrer de parfums, de lumière et d'azur,
Secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes,
S'envoler comme un souffle aux voûtes éternelles,
Voilà du papillon le destin enchanté!
Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose,
Et sans se satisfaire, effleurant toute chose,
Retourne enfin au ciel chercher la volupté!

Alphonse de Lamartine

Charles Perrault

Charles Perrault foi um escritor e poeta francês. Ele nasceu em Paris, em 12 de janeiro de 1628. É mais conhecido por sua coletânea de histórias infantis, chamada Os contos da Mamãe Gansa, que foi publicada em 1697.
Charles Perrault estudou para ser advogado, e seu primeiro emprego foi como funcionário público responsável pela conservação de edifícios reais. Ele começou a ganhar reconhecimento literário por volta de 1660, por causa de seus poemas de amor, e passou o resto da vida voltado ao estudo da literatura e das artes. Em 1671, foi eleito para a Académie Française (equivalente francesa da Academia Brasileira de Letras).

Os contos de fadas da Mamãe Gansa foram escritos para divertir seus filhos. “Chapeuzinho Vermelho”, “A Bela Adormecida”, “O Gato de Botas” e “Barba Azul” eram versões modernas de contos populares já esquecidos que Perrault recontou em um estilo mais simples e sem afetações.
Charles Perrault morreu em 15 de maio de 1703, em Paris.

Contos famosos :

"Chapeuzinho Vermelho"
"A Bela Adormecida"
"O Pequeno Polegar"
"Le Petit Poucet"
"Cinderela"
"Barba Azul"
"La Barbe-Bleue"
"O Gato de Botas"
"Le Maître Chat ou Le Chat Botté"
"As Fadas"
"Les Fées"
"Henrique, o Topetudo"
"Riquet à la Houppe"
"Pele de Asno"
"Peau d'Âne"
"Os Desejos Ridículos"
"Grisélidis"

Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.

Matthieu , chapitre 7 , verset 6 .

Para conquistar os corações, para abrir os corações, mais do que trajes e chapéus serve uma alma pura e nobre.

Charles Perrault

Uma coisa muito sabida é que esperar não é agradável, mas quem mais se apressa não é quem mais avança, já que para se fazer certas coisas é preciso tempo e calma.

Charles Perrault

"É um prazer dobrado enganar aquele que engana” 

Jean de La Fontaine (1612-1695), poeta e fabulista francês, na fábula ‘O Gato e a Raposa'.

"A recordação é o perfume da alma. É a parte mais delicada e mais suave do coração, que se desprende para abraçar outro coração e segui-lo por toda a parte."

George Sand